Ý nghĩa thuật ngữ Bespoke tailoring

Logo công ty của Bernard Weatherill Ltd tại số 5 phố Savile RowMột thợ may đang làm phẳng các đường nối của chiếc quần trong xưởng may của Henry Poole & Co vào năm 1944

Từ nguyên Bespoke bắt nguồn động từ "bespeak" phát ngôn cho loại hàng hóa đó trong ý nghĩa "được thực hiện theo đơn đặt hàng"[1] chuyên ngành thời trang dành riêng cho quần áo nam thủ công, tương tự như thời trang cao cấp haute couture cho phụ nữ.[2]

Danh tiếng Savile Row phát triển được xây dựng dựa trên sự may đo riêng biệt, trong đó mỗi bộ trang phục được sản xuất theo yêu cầu của cá nhân.
Năm 1846, Henry Poole, được coi là "Người sáng lập Savile Row", đã mở đường cho cơ sở may đo tại số 32 phố Savile Row của thủ đô Luân Đôn.Những nghệ nhân bậc thầy đã bị thu hút đến khu vực Mayfair bởi những cư dân thuộc tầng lớp thượng lưu đang sinh sống, chủ yếu là các bác sĩ phẫu thuật và sĩ quan trong Quân đội Anh. Tại đó các thợ may làm thủ công đã phát triển từ việc trở thành một sản phẩm hàng ngày có sẵn trong các loại giá cả và chất lượng khác nhau đến một thứ độc quyền và đắt tiền. Và trong một thời gian ngắn nghệ thuật may đo phù hợp với nước Anh đã ra đời.[3]

Kể từ những năm 1960, các thợ may Savile Row đã chỉ ra phương pháp làm tan chảy (fuse), để nêu rõ chất lượng thấp khác biệt giữa hàng may sẵn và nghề may bespoke.[4] Các thợ may cũng lập luận rằng bespoke liên quan đến may đo, được hiểu là mọi sản phẩm may mặc đều được làm bằng tay.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Bespoke tailoring http://www.businessweek.com/stories/2006-10-31/sav... http://hespokestyle.com/fused-vs-canvassed-suits/ http://joeydimz.com/bespoke http://www.savilerowbespoke.com/about-us/membershi... //doi.org/10.1179%2F174963010x12662396505761 https://www.sharpsense.ca/blogs/style-guide/made-t... https://www.sharpsense.ca/pages/glossary-of-mens-f... https://www.bespokeapprentice.com/ https://blacklapel.com/thecompass/anatomy-of-a-sui... https://www.forbes.com/home/collecting/2004/11/03/...